-
1 trampa över
verbum1. overtræde (markeringen for afsæt), sætte foden for langt frem, bevæge sig ud over en konkret grænse/inje (sport, spil og leg)Springet blev ikke godkendt - hun havde overtrådt markeringen og fik annulleret springet2. optræde alt for udfordrende/provokerendeDen kvinnliga politikern trampade över i debatten och försöker nu att släta över det inträffade
Den kvindelige politiker optrådte provokerende i debatten og prøver nu at glatte over det der er sket (at undskylde) -
2 stryk
substantiv1. tæsk, prygl, tæv (også i overført betydning)Når faren er fuld, får ungerne tæsk
2. stød, slag, skader, eksplosion og lign.Vejene bliver ødelagt, når det er vinter
3. nederlagDet kvindelige ishockeylandshold led nederlag til ærkefjenden F.
Få (ta) stryk, åka på stryk
Få tæv; Blive besejret, tabe; Blive stærkt kritiseret
En ordentlig dragt prygl, rigtig meget bank (tæsk)
Ful som stryk, se ut som stryk
-
3 stryk
substantiv1. tæsk, prygl, tæv (også i overført betydning)Når faren er fuld, får ungerne tæskSex utbildningar har blivit utvärderade. Journalistutbildningen är den som fått mest stryk
Seks uddannelser er blevet evalueret. Journalistuddannelsen er den der har fået de dårligste karakterer2. stød, slag, skader, eksplosion og lign.Vejene bliver ødelagt, når det er vinter3. nederlagDet kvindelige ishockeylandshold led nederlag til ærkefjenden F.Særlige udtryk:Få (ta) stryk, åka på stryk
Få tæv; Blive besejret, tabe; Blive stærkt kritiseretEn ordentlig dragt prygl, rigtig meget bank (tæsk)Ful som stryk, se ut som stryk
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.